'Chi la fa l'aspetti' è un proverbio che evidentemente esiste anche in Giappone, più o meno. Jiraiya ne fa un brevissimo racconto divertente. Mancano un paio di pagine ma non è difficile immaginare cosa sta combinando ai propri ragazzi l'allenatore Inoyama della squadra.
'What you do can return to you' is a proverb that evidently exists also in Japan, more or less. Jiraiya has used it in a very short and funny story. Missing a couple of pages but it is not difficult to imagine what coach Inoyama is doing to his boys.
Nessun commento:
Posta un commento